Perles de la Parole

(Retour)

Affligeant est le chemin menant à la vie

par Jean-Louis Coraboeuf

« Combien étroite est la porte et affligeant [thlibo] le chemin menant à la vie, et il y en a peu qui les trouvent » (Matthieu 7:14 Interlinéaire).

Le verbe grec thlibo signifie 'serrer', 'presser', 'comprimer' au sens propre ; mais au sens figuré, il signifie 'opprimer', 'accabler', 'maltraiter', 'affliger'. C'est pourquoi il est traduit par 'pressé' lorsque Jésus est entouré par la foule en Marc 3:9 et par 'affligés' en 2 Corinthiens 1:6.

Jésus vécut de nombreuses afflictions durant son ministère terrestre, et il dit "Le disciple n'est pas plus que le Maître" (Matthieu 10:24). L'apôtre Paul, comme les autres apôtres, vécut bien des afflictions pendant son ministère, mais il fut consolé dans toutes par Dieu le Père (2 Corinthiens 1:3-7). Lorsque nous marchons sur le chemin de notre Maître, nous devons, nous aussi, nous attendre à vivre des afflictions... mais aussi à des consolations.