Perles de la Parole

(Retour)

Ils ne comprenaient pas cette parole

par Jean-Louis Coraboeuf

« Mais les disciples ne comprenaient [agnoéo] pas cette parole ; elle était voilée pour eux, afin qu’ils n’en aient pas le sens ; et ils craignaient de l’interroger à ce sujet » (Luc 9:45).

Le mot grec agnoéo vient du privatif a et de noéo signifiant percevoir avec l'esprit, comprendre ; agnoéo est souvent traduit par 'ne pas comprendre', 'être ignorant', mais il signifie 'ne pas avoir la juste connaissance' ou 'ne pas discerner la vérité'.

D'un point de vue biblique, l'ignorant est celui qui ne peut pas comprendre la Parole de Dieu parce qu'un voile la recouvre, et ce voile ne disparaît qu'en Christ (2 Corinthiens 3:14). Jésus leur dit que le vrai sens de ses paroles leur était caché tant qu'il ne serait pas devenu le Christ, mort sur la croix et ressuscité.