Perles de la Parole

(Retour)

 

 



Il est comme un genévrier

par Jean-Louis Coraboeuf

« Ainsi parle l’Éternel : Maudit soit l’homme qui se confie dans un être humain, qui prend la chair pour son appui, et qui écarte son cœur de l’Éternel ! Il est comme un genévrier [arar] dans la steppe, et il ne voit pas arriver le bonheur... » (Jérémie 17:5-6 Colombe).

Le mot hébreu arar signifie 'genévrier' bien qu'il soit souvent traduit par 'misérable'. Le genévrier est un petit arbre épineux dont les baies (en fait, des pseudofruits) mettent trois ans à mûrir, passant du vert clair au noir. En botanique, il est appelé 'poivre du pauvre'.

C'est pourquoi Dieu compare l'homme qui se confie dans l'homme et qui ainsi s'écarte de Lui, à un genévrier qui met de nombreuses années à produire du fruit... ce qui, finalement, ne le rend pas heureux. A l'opposé, Il compare l'homme qui se confie en Lui, à un arbre planté près des courants d'eau qui ne cesse de porter du fruit quelles que soient les circonstances (Jérémie 17:8).